Tegn, tillit og troverdighet: om rettssikkerhet for døve og hørselshemmede

Abstract

Studien omhandler sentrale aspekter ved rettssituasjonen for døve og hørselshemmede innen dagens strafferettspleie. Fokuset er rettet mot omfang av kontakten med strafferettsapparatet, organisering og praktisering av tolking ved politiavhør og i retten, bruken av lyd- og bildeopptak ved politiavhør, og generelle rettssikkerhetshensyn. Studien bygger på intervjuer med et utvalg rutinerte tegnspråktolker og et utvalg erfarne aktører i ulike deler av strafferettspleien, samt en gjennomgang av et antall straffesaker i de senere år hvor døve/hørselshemmede har vært involvert.